Husqvarna® VIKING® Zubehörkatalog

NÄHEN MIT DER OVERLOCK UND COVERSTICH NÄHEN MIT DER OVERLOCK UND COVERSTICH KANTENSÄUMERFUSS Ar t.-Nr. 620097396 Für HUSKYLOCK™ s21/s25, AMBER™ AIR s600/500. Verwenden Sie den Kantensäumerfuß zum Säumen von Stoffkanten bei gleichzeitigemAnnähen von Spitze. 1. Stellen Sie Ihre Maschine auf einen breiten Coverstich ein. 2. Verwenden Sie die Standard-Sticheinstellungen. Passen Sie diese bei Bedarf an. 3. Setzen Sie den Kantensäumerfuß ein. 4. Schieben Sie die Stoffkante mit der rechten Seite nach oben in die Stoffführung (Abbildung 1). 5. Schieben Sie den Stoff bis nach hinten unter den Nähfuß und die Nadeln. 6. Führen Sie die Spitze so in die rechte Spitzenführung, dass ein Stück von etwa 2,5 cm hinter dem Fuß herausragt (Abbildung 2). Verwenden Sie bei Bedarf eine Pinzette. 7. Senken Sie den Nähfuß ab. Halten Sie den Stoff in der linken und die Spitze in der rechten Hand, während Sie zu nähen beginnen. Hinweis: Justieren Sie bei Bedarf die Schraube an der Führung, um die Stichposition anzupassen. TRÄGER- UND GÜRTELSCHLAUFEN-FUSS Ar t.-Nr. 620097196 Für HUSKYLOCK™ s21/s25, AMBER™ AIR s600/500. Der Träger- und Gürtelschlaufen-Fuß ist speziell entwickelt worden, zum Nähen von Trägern und Gürtelschlaufen unter Verwendung des Coverstichs. Führen Sie einen Stoffstreifen in den Nähfuß ein. Dieser wird dann beim Nähen geformt. 1. Stellen Sie Ihre Overlock auf einen breiten Coverstich ein. 2. Verwenden Sie die Standard-Sticheinstellungen. Passen Sie diese bei Bedarf an. 3. Schneiden Sie einen 25 mm breiten Streifen zu. 4. Schneiden Sie die obere Ecke des Streifens in einem Winkel von 45 Grad an, um eine Spitze zu erhalten. 5. Führen Sie das schräg abgeschnittene Ende mit der rechten Stoffseite nach oben in die Führung ein. Ziehen Sie den Streifen durch den Schlitz und unter den Nähfuß. Das Ende des Streifens muss hinter dem Nähfuß hinausragen (Abbildung 1). Verwenden Sie zum Einführen des Streifens bei Bedarf eine Pinzette. 6. Setzen Sie den Gürtelschlaufen-Fuß ein. 7. Schieben Sie den Streifen unter den Nähfuß und ca. 5 cm darüber hinaus. 8. Senken Sie den Nähfuß ab. Achten Sie darauf, dass beide Schnittkanten des Streifens vor dem Nähen umgeschlagen werden. Nähen Sie die ersten Stiche. Halten Sie an, schneiden Sie die Fäden nahe am Nähfuß ab und nähen Sie weiter. 9. Halten Sie den Stoffstreifen für einen gleichmäßigen Transport ein Stück unter der ersten Führung vorn am Nähfuß (Abbildung 2). 10. Nähen Sie mit moderater Geschwindigkeit. Achten Sie beim Weiternähen darauf, dass der Stoff korrekt transportiert wird. Hinweis: Wenn Sie den gefalteten Stoffstreifen nicht mit Stoff unterlegen, erhalten Sie Träger oder Gürtelschlaufen. Sie können den gefalteten Streifen auch für dekorative Effekte auf einen anderen Stoff aufnähen. 126 127 1. 2. 1. 2.